• ISBN 978-82-307-0007-5
  • Innbundet
  • Kr 299,-

Ressurser/Resources:

Bill Bruce

Bill Bruce

Svalbard Impressions

Svalbard Impressions presenterer oss for en billedreise så spektakulær, vakker og poetisk som bare den fantastiske arktiske naturen kan la oss få ta del i. Polarlysets magiske stemninger, isbjørnens kraft, hvalrossens undrende blikk, fuglenes stille flukt, hav, himmel og isformasjonenes mystikk, naturens egen poesi og historiske glimt er alle emner i denne reisen.

Bill Bruce har bodd i Norge siden 1973 og alltid vært fascinert av lyset i de nordlige breddegradene. Bill har besøkt Svalbard utallige ganger siden 1989 og denne billedboken bygger på fotografier fra ekspedisjoner i 2005 og 2006. Med hans egne ord: ”Svalbard Impressions er en personlig fotografisk hyllest til et sted som jeg elsker og som har trollbundet meg med sin magi.”

Svalbard Impressions inneholder også en artikkel om klimaperspektivene i Arktis skrevet av Dr. Grete K. Hovelsrud ved CICERO, senter for klimaforskning.

English
Svalbard Impressions takes us on a pictorial journey, spectacular, beautiful and poetic, such as can only be experienced in this fascinating land in the high Arctic. The magic moods of polar light, the powerful presence of polar bears, the curious glances of walruses, the silent flight of birds, vistas of sea and sky, the mysterious ice formations, nature’s own poetry and glimpses of history are all themes in this journey …

Bill Bruce has lived in Norway since 1973 and has always been fascinated by the light of the far north. Bill has visited Svalbard on numerous occasions since 1989 and this book is based on photographs taken during expeditions in 2005 and 2006. In his own words, “Svalbard Impressions is a personal visual expression of affection for a place that has caught me in its magic spell”.

Svalbard Impressions also provides information on climate change in the Arctic, written by Dr. Grete K. Hovelsrud, from CICERO, Centre for International Climate and Environmental Research, Oslo

Deutsch
Svalbard Impressions zeigt uns eine Bilderreise, so spektakulär, schön und poetisch, wie sie uns nur die fantastische arktische Natur bieten kann. Die magischen Stimmungen des Polarlichts, die Kraft des Eisbären, der verwunderte Blick des Walrosses, der stille Flug der Vögel, das Meer, der Himmel und die Mystik der Eisformationen, die Poesie der Natur und historische Augenblicke sind Themen dieser Reise.

Bill Bruce hat seit 1973 in Norwegen gewohnt und war schon immer vom Licht der nördlichen Breitengrade fasziniert. Er hat seit 1989 unzählige Male Svalbard besucht und dieser Bildband beinhaltet Fotografien von Expeditionen in den Jahren 2005 und 2006. Seine eigenen Worte: „Svalbard Impressions ist eine persönliche fotografische Huldigung an ein Land, das ich liebe und das mich mit seiner Magie verzaubert hat.“

Svalbard Impressions enthält auch einen Artikel über die Klimaaussichten in der Arktis, der von Dr. Grete K. Hovelsrud vom Cicero-Zentrum für Klimaforschung geschrieben ist.

Français
Impressions du Svalbard nous emmène à travers un voyage d’images poétiques, belles et spectaculaires comme seule peut nous en offrir cette terre fascinante qu’est l’Arctique.
Les atmosphères magiques de la lumière polaire, la présence puissante des ours polaires, le regard curieux des morses, le vol silencieux des oiseaux, les vues de la mer et du ciel, les mystérieuses formations de glace, ces aperçus de nature et d’histoire sont les thèmes de ce voyage.

Bill Bruce vit en Norvège depuis 1973 et a depuis toujours été fasciné par la lumière du Grand Nord. Depuis 1989, il a visité à de nombreuses reprises le Svalbard. Ce livre retrace à travers ses photographies ses expéditions en 2005 et 2006. Impressions du Svalbard est, selon ses propres mots, une vision personnelle empreinte d’amour pour un territoire qui l’a conquis.

Impressions du Svalbard nous parle aussi des changements climatiques dans l’Arctique.
Les textes sont du Dr. Grete K. Hovelsrud de CICERO, Centre International de Recherche sur le Climat et l’Environnement à Oslo.

Italiano
Svalbard Impressions ci presenta ad un viaggio illustrato si spettacolare, bello e poetico in cui solamente la natura fantastica artica ci mette. L`atmosfera magica della luce polare, la forza del orso bianco, lo sguardo domandante del tricheco la fuga silenziosa degli uccelli, mare, cielo e le formazioni mistiche del ghiaccio, la poesia propria della natura e sprazzi storici sono tutti temi su questo viaggio.

Bill Bruce vive in Norvegia da 1973 ed è sempre stato affascinato dalla luce delle latudini nordici. Bill ha visitato Svalbard numerose volte fin da 1989 e questo libro illustrato si basa su fotografie dalle espedizioni del 2005 e il 2006. Con le sue proprie parole:” Svalbard Impressions è un omaggio fotografico personale a un posto cui amo e che mi ha incantato con la sua magia.”

Svalbard Impressions contiene anche un articolo sulle perspettive del clima scritto da Dr. Grete K. Hovelsrud presso Cicero, centro di ricerche del clima.